Something they have this year pobesilis the full program:
Winter's Bone (Bones of the winter) - "Winter bone." Well, although he lost the irony.
Way Back (way back) - "The Way Home." What sort of "home"? They looked the picture?
Black Swan (Black Swan) - "Black Swan". They are aware that this is about the ballet?
The King's Speech (King's speech) - "King said." And how do they then transferred The King Speaks?
True Grit (This male character) - "iron grip". Why acumen? Ah, confused with grip ...
Inception (Origin) - "The Beginning". Start what? Thought something was infancy.
Country Strong (Still Country) - "I'm going, do not cry!" Even flashed version of "Love me not to betray." Both variants of the name of their beautiful.
When I explain about the stringent requirements of distributors combined with a thin light marketers target audience of potential viewers, translators korpeniem over dictionaries and scientific study of neyrolingvistami phonetic-semantic combinations, I find it hard to smile. Sad.
0 comments:
Post a Comment